Associate Translations Manager, eCOA

Location: Spain, Home based

Job Overview

The Associate eCOA Translation Manager will join a collaborative and dedicated global team that provides quality eCOA services to our clients. Our team works cross-functionally with internal stakeholders, translation vendors, and clinical experts to support clinical trials. The Associate eCOA Translation Manager will provide support to the project team around the translation implementation of clinical outcomes assessments (including validated COA/eCOA instruments).

Essential Functions

• Works with cross-functional teams to document requirements and translation agreements related to clinical outcomes assessments (COAs/eCOAs).
• Supports RFPs, quotation analysis, and act as the internal point of contact for the translation / linguistic validation process related to clinical outcomes assessments (COAs/eCOAs).
• Supports Translation Lead with the execution of licenses and translation agreements.
• Coordinates the translation / linguistic validation processes with translation agencies including, processes, discussions on eCOA design, system functionalities, project timelines and screenshots reviews & author approval processes.
• Supports project teams key milestone achievements on decentralized and digitally enabled trials while managing issues and obstacles related to instrument translation.
• Collaborates with key stakeholders and the organization's project teams to resolve issues.
• Supports the management of the organization's COA/eCOA library and related trackers.

Qualifications

• Bachelor's Degree, a related field, or equivalent experience
• 2 years of experience in translation management/project management + eCOA (is considered a plus)
• Good collaboration skills
• Ability to work independently and manage time efficiently

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com.

At IQVIA, we believe that diversity, inclusion, and belonging empower our mission to accelerate innovation for a healthier world. We create a culture of belonging by valuing the perspectives of all talented employees worldwide and providing them with the opportunity to power smarter healthcare for everyone, everywhere. When our talented employees bring their authentic selves and their diverse experiences to work, they enable us to accomplish extraordinary things. Multifaceted thought processes spark innovation. Multi-talented collaboration harnesses innovation to deliver superior outcomes.