Division: IGM-MRKTING
Location: Montreal

IGM Financial Inc. is one of Canada's leading diversified wealth and asset management companies with approximately $271 billion in total assets under managements. The company provides a broad range of financial planning and investment management services to help more than two million Canadians meet their financial goals. Its activities are carried out principally through IG Wealth Management and Mackenzie Investments.

Under IGM Financial's unique business model based on leading brands and multi-channel distribution strategy, we’re IG Wealth Management. For over 90 years of business, we have grown to become one of the largest most respected companies in Canada. We are a leader in providing the best advice, experience and outcomes for our clients, personalized throughout their lifetime.

At IG Wealth Management, our vision is to inspire financial confidence.

This is your opportunity to build a career with a leading organization where you can learn, grow and thrive both professionally and personally. We are proud to be recognized as one of Canada’s Top Employers by Mediacorp Canada Inc. for empowering our employees with the tools to thrive while working remotely, while also providing resources to ensure physical and mental wellness were put front and center.

You will join a team that believes our success starts with the success of our clients, while working together as a team to realize our greatest potential. You will join a team that strives towards excellence while developing and sharing skills and knowledge. You can make a difference for our clients, the world around us and be part of a team that cares. We are dedicated to offering a hybrid work environment when applicable.

IG Wealth Management is a diverse workplace committed to doing business inclusively - this starts with having a representative workforce! We encourage applications from all qualified candidates that represent the diversity present across Canada – including racialized persons, women, Indigenous persons, persons with disabilities, 2SLGBTQIA+ community, gender diverse and neurodiverse individuals, as well as all who may contribute to the further diversification of ideas.

Position Summary

The Project Manager, Translation Services is responsible for the end-to-end management of translation requests for projects of all scopes, from inception to delivery, including support to requesters and translation professionals. This position reports to the Director, Translation Services.

The successful candidate must have a strong sense of priorities and organization. As the first point of contact for requesters, they will work closely with colleagues in various departments, translators and external vendors. The Project Manager is responsible for managing projects while ensuring quality within deadlines and budget.

Key responsibilities

• Plan and manage projects using recognized best practices, applying appropriate processes, and managing risk.
• Deliver translation projects in accordance with requester expectations while meeting quality standards and cost-effectiveness targets.
• Develop and maintain open communication and proactive collaboration with various stakeholders.
• Seizes opportunities to improve processes in collaboration with the Senior Project Manager.

Experience and skills

• A minimum of 3 years experience in translation project management
• Experience with CAT tools, project management platforms and machine translation
• Excellent planning, analytical and organizational skills
• Autonomy and proactivity
• Collaborative approach and team spirit
• Excellent customer service skills
• Ease of communication in French and English, oral and written

Knowledge of French and English is required to support clients and Team members within and/ or outside the province of Quebec.

Please visit our career page by clicking on the following link: https://www.ig.ca/en/careers

We thank all applicants for their interest in IG Wealth Management; however only those candidates selected for an interview will be contacted.

IG Wealth Management is an accessible employer committed to providing a barrier free recruitment experience. If you require an accommodation or this information in an alternate format at any stage of the recruitment process, please reach out to the Talent Acquisition team who will work with you to meet your needs.

Please apply by July 22, 2025.

#LI-KN1

#LI-Hybrid