Discover Technata Job board

Find your next tech job in Kanata North, Canada’s largest technology park. Then explore endless international opportunities and dream about where your career will take you. With the Country’s largest density of technology companies ranging from promising startups to leading global giants, Kanata North is the place to be if you are serious about a career in tech.

Bilingual Test Administrator - Administrateur/trice de test

Calian

Calian

Gatineau, QC, Canada
Posted on Nov 5, 2025

Un message en français suivra

Position Overview

Calian partners with organizations across Canada – including government agencies and public safety sectors – to provide psychological assessments for candidates applying to high-risk roles, such as law enforcement, military, and other positions involving firearms.

Location
Ottawa, ON
Gatineau, ON
Job Type
Casual

These assessments are a critical step in ensuring candidates are psychologically prepared for the demands of their future roles.

Before meeting with our Clinical Psychologists for in-person evaluations, candidates must complete standardized psychological testing.

We’re seeking a Test Administrator to support this important process. This role is ideal for someone who enjoys working independently, values structure and precision, and wants to contribute to meaningful work that supports public safety and mental health readiness.

Responsibilities

  • Set up and manage testing sessions for small to medium-sized groups at various locations across the city
  • Prepare and organize all testing materials, ensuring accuracy and confidentiality
  • Deliver clear, step-by-step instructions to candidates before the exam begins
  • Monitor the testing process to ensure a secure, distraction-free environment
  • Troubleshoot minor issues and escalate concerns when needed
  • Maintain a calm, professional presence throughout the session

What We’re Looking For

  • Reliable and detail-oriented individuals who are comfortable managing small groups
  • Strong communication skills and a calm demeanor under pressure
  • Availability for weekday shifts (Monday-Friday)
  • Anticipated workload: up to three or four 8-hour shifts per month, depending on demand

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Psychology or a related field is a strong asset
  • Experience administering or invigilating exams is highly valued
  • Fully bilingual in English and French (spoken and written) is mandatory
  • Valid driver’s license and access to a personal vehicle
  • Eligible for PSPC (Public Services and Procurement Canada) Reliability Security Clearance

Additional Requirements

  • Contract Type: Casual
  • Schedule: Flexible hours – ideal for those seeking occasional, meaningful work
  • Training: Orientation and support provided to ensure confidence in the role

FRANÇAIS

Description de tâches

Calian est un partenaire de confiance pour des organisations à travers le Canada – y compris des agences gouvernementales et des secteurs de la sécurité publique – qui ont besoin d’évaluations psychologiques pour des candidats postulant à des postes à haut risque, comme les forces de l’ordre, les militaires ou les rôles impliquant l’usage d’une arme à feu.

Ces évaluations sont une étape essentielle pour s’assurer que les candidats sont psychologiquement prêts à relever les défis de leur futur poste. Avant de rencontrer nos psychologues cliniciens pour une entrevue en personne, les candidats doivent passer des tests psychologiques standardisés.

Nous recherchons un Responsable de l’administration des tests pour appuyer ce processus important. Ce rôle est idéal pour une personne autonome, rigoureuse et soucieuse du détail, qui souhaite contribuer à un travail significatif dans le domaine de la sécurité publique et de la santé mentale.

Responsabilités

  • Organiser et superviser les séances de tests pour des groupes de petite à moyenne taille dans différents lieux de la ville
  • Préparer et vérifier le matériel de test, en assurant l’exactitude et la confidentialité
  • Fournir des instructions claires et détaillées aux candidats avant le début de l’examen
  • Surveiller le déroulement du test pour garantir un environnement calme et sécurisé
  • Résoudre les problèmes mineurs et signaler les préoccupations au besoin
  • Maintenir une attitude professionnelle et discrète tout au long de la séance

Profil recherché

  • Personnes fiables, organisées et à l’aise avec la gestion de petits groupes
  • Excellentes compétences en communication et capacité à garder son calme en toutes circonstances
  • Disponibilité pour des quarts de travail en semaine (de lundi-vendredi)
  • Charge de travail prévue: jusqu’à 3-4 quarts de travail de 8 heures par mois, selon les besoins

Qualifications

  • Doit être parfaitement bilingue (anglais et français)
  • Un Baccalauréat ou Diplôme d’études supérieures en psychologie est un atout majeur
  • Expérience en administration et surveillance lors d’examens de groupes serait considéré comme un atout
  • Permis de conduire et accès à un véhicule privé
  • Doit être disponible pour certains quarts de travail en semaine à l’occasion, pas seulement le week-end
  • Doit être admissible à l’habilitation de sécurité de fiabilité de SPAC (Services publics et Approvisionnement Canada).

Informations supplémentaires

  • Type de contrat: Occasionnel
  • Horaire: Heures flexibles – idéal pour ceux qui recherchent un travail ponctuel et significatif
  • Formation: Une orientation et un soutien seront fournis pour assurer votre confiance dans le rôle